İzleme ve Değerlendirme Dairesi Başkanlığının 17.04.2017 tarih ve 507 sayılı yazısına konu METRO FM çağrı işaretiyle yayın yapan medya hizmet sağlayıcı kuruluşun 04.04.2017 tarihinde 06.30-09.30 saatleri arasında yayınlanan “Aragaz” adlı yayınına ilişkin uzman raporu ile ses kayıtlarının incelenmesi ve değerlendirilmesiyle yapılan görüşmeler sonucunda;

Söz konusu programda, sunucu tarafından; (…) “Sen (bip) güzel diyorsun.(…) - Abi biz var ya (bip)… Kim Kardishyan’nın arkadan bir fotosu var, altında da kalçası genişse şanslı yazıyor.… (bip) nün büyüklüğüyle ilgili espri yaptık,(bip) üyle para kazanıyor dedik meğer büyük nimetmiş büyük (bip) la. Böyle fındık gibi (bip) ün olucak. Birkaç aya kalmaz (bip) götünle dağ devirmeye başlarsın. Erkekte büyük (bip) iyi değil ya. … - Oha.(…) - Zeki, çevik, ahlaksız program. (…) Çok pis bağdaştıramıyorum. (…) Lan bi de Fransız olucan ha. … Biraz kurcala (bip) bile koyarsın (bip) … Futbolda ofsaytı bilr bu İngilizler icat etti. Beni Londra’da bir mekana götürdüler. İçerde hakem kılığında kır başlı kadınlar var. Adamlara kırbaçı basıyolar hocam ya. Beni Amsterdam’da bi mekana götürdüler. Millet birbirinin suratına mum damlatıyor. Evet hocam, çıtaks hocam. Çıtaks. (…) Ödül mü alınırmıştı. (…) - Ona bi yazarım, oh. - Evli barklı lan. - Olsun, onlar kıskanç değil. - Niye kıskanç değil onlar. - Domuz eti yiyorlar. - Gavurlar domuz eti yiyor onun için kıskanç olmuyor. Ben bugüne kadar kuzu ve dana yedim ben de kıskanç değilim. O zaman çıtaks. P: Çıtaks. (…) Canavar - Canavar olsam bile seni yemeye tenezzül etmezdim ilkel orangutan. (…) ilkelsin. (…) Ay ilkeller.(…) Hoşt, sen kim köpeksin ki size dalıcam. (…) Ay iğrençsiniz, hayvansı yaratıklarsınız. Karanlık adam sana diyorum. Adam değilsin. (…) Erkekler odun. (…) İlkel (…) - Daha çekici oliysin öyle. Alayınızın ebesini (bip) im bakışıyla bak, taparlar. … İşiniz gücünüz rast gelsin, danacanızdan ses gelsin. (…) Geldi gardeşim. (…) Sonuna gadar. (…) - (…) Ya da hiç giyme, kalsın aramızdan sınırlar, abiye giyme zıvanadan çıkarım, abiyeyle görünürsen göz görmemiş sabiye, kur gibi dalgalanır sonra durulur.(…) Tanga giyme göz olur, göz olur, kamera olur, zum olur, hiç beklemediğin anda deklanşöre basılır, enişte görür fotoğrafları belki bozuk olur, boy boy fotoğraflar duvarlara asılır, eniştemiz rahatsa kasım kasım kasılır .(…) Mini etek falan, ben bunu gece kulübünde gördüm frikik verdi. - Erkek frikik verir mi? Artık veriyorlar dedi. … Alçaklar, nankörler, satılmış köpekler. (…) Parkta yürüyüş yapıyolamıştı, hava serinmişti, erkek arkadaşı ceketini vermemişti.(…) Mandıradan çıkmış sığır.(…) Burda lan. (…) İrina’nın sapı oluyorsun değil mi? (…) Hava soğukmuştu. (…) Sen de mont vamıştı.(…) Goymamışsın.(…) Lan sığır. (…) Beni itle gopukla muhatap etme .(…) Maksus. (…) Soğuhtan motoru bozmuşsun. (…) Sen bu garıları. (…) Ne demek lan raconun kralını.(…) Gızla nassı gezilir, gız varken nassı davranılır. (…) Galkılır. (…) Ayıptır lan.(…) Kamil’e bak benimle mi gazanıyor ki, gız da harcasın, diyor. (…) İki aya galmaz boynuzlarına yaldız sürersin. (…) İşin gücün rast gelsin, danacandan ses gelsin. (…) Gapattı .(…) Gurda guzu soruyon, fişekle iki bardak.(…) Gızla öyle bir maceramız oldukine. (…) Gızdım. Ebesini si (bip) sanatın. (…) Ulan gelirseniz çızarım tabloyu. Milli servetinizin (bippp) lan, dedim. Can gidiyo lan. (…) Goruma. (…) Depoda bekletiyolamıştı. (…) Turun, bi dakika turun. (…) Size tokanacak olsalardı tabloyu çizaca mıydınız, dedi. Çizacaydım, dedim. (…) Oteli, 4321 numara, gece onbirde gapıyı otuz saniye açık tutucam, geç kalma üzülürsün dedi gitti bu. Ertesi sabah tabi Maria’ya Monet’in sanatını anlattım. - Anladı mı? - Ben dört, beş defa tekrarladım, müptelası oldu bu. İlle de Monet daha fazla Monet, diyor. Yavrum bu kadar yeter birazda pompidur filan anlatıyım. - Pompidur? Anlattın mı? K: Her özelimizden de burda bahsetmeyelim di mi? P: Çıtaks. K: Çıtaks abi.(…) Cavidan: Ebeni si (bip) senin. (…) - Yoksa daş gibi garısın. (…) - Hayvansınız işte. (…) Orangutanlar, şebelekler, mağara adamları. (…) İğrençsiniz, ilkelsiniz, tiksiniyorum sizden. (…) –Bir gayda vardır. (…) Gardaş. (…) Guş tuttun. (…) Gara oğlan. (…) Torpağa bakar, toprağa dönmek ister. (…) La oğlum. (…) Mayışlı adam. (…) Terzi Hikmet’i yatırıp da (bip) (…) Gözeller. (…) Arab oğlum. (…) şeklinde ifadelere yer verildiği, sunucuların; kelimelerin söylenişlerini özellikle bozduğu, kaba ve argo sözcüklere yer verildiği, bazı küfürlerin üzerine “bip” sesi verilse de; kelimenin öncesine ya da sonuna denk geldiği için söyledikleri sözün duyulduğu ya da lafın gelişinden de anlaşıldığı, çocukların ve gençlerin de dinleyebileceği bir saatte yayınlanan ihlale konu yayında kullanılan ifadeler dikkate alındığında mezkur yayında, 6112 sayılı Kanun'un 8'inci maddesinin birinci fıkrasının (m), (n) ve (s) bentleri ile aynı maddenin ikinci fıkrasının ihlal edildiği kanaatine varılmıştır.

6112 sayılı Kanun’un 8'inci maddesinin birinci fıkrasının (m) bendi ile aynı maddenin ikinci fıkrasının ihlaline OYBİRLİĞİ İLE,

6112 sayılı Kanun’un 8'inci maddesinin birinci fıkrasının (s) bendinin ihlaline Üst Kurul Üyesi Süleyman DEMİRKAN’ın karşı oyu ve oy çokluğu ile,

6112 sayılı Kanun’un 8'inci maddesinin birinci fıkrasının (n) bendinin ihlaline Üst Kurul Üyesi İsmet DEMİRDÖĞEN ve Ersin ÖNGEL’in karşı oyları ve oy çokluğu ile,

Bu itibarla;

1-) 6112 sayılı Kanun'un,

a-) 8’inci maddesinin (m) bendinde yer alan; “Türkçenin; özellikleri ve kuralları bozulmadan doğru, güzel ve anlaşılır şekilde kullanılmasını sağlamak zorundadır; dilin düzensiz, kaba ve argo kullanımına izin verilemez.”,

b-) 8’inci maddesinin ikinci fıkrasında yer alan "Radyo ve televizyon yayın hizmetlerinde, çocuk ve gençlerin fiziksel, zihinsel veya ahlakî gelişimine zarar verebilecek türde içerik taşıyan programlar bunların izleyebileceği zaman dilimlerinde ve koruyucu sembol kullanılmadan yayınlanamaz." hükümlerinin ihlali nedeniyle,

Kuruluşa, 07,13.02.2013 tarihli yayınları nedeniyle evvelce 19.03.2013 tarih ve 2013/18 sayılı Toplantıda alınan 115 ve 116 No’lu Üst Kurul Kararıyla 6112 sayılı Kanun’un 8’inci maddesinin birinci fıkrasının (m) bendi ile 31.12.2013 tarihli yayınları nedeniyle evvelce 04.03.2014 tarih ve 2014/15 sayılı Toplantıda alınan 56 No’lu Üst Kurul Kararıyla 6112 sayılı Kanun’un 8’inci maddesinin ikinci fıkrası uyarınca, uyarı yaptırımı uygulandığı tespit edildiğinden aynı hükmün tekraren ihlali nedeniyle, Kanun’un 32’nci maddesinin ikinci fıkrasında yer alan “…ihlalin tekrarı hâlinde medya hizmet sağlayıcıya ihlalin ağırlığı ve yayının ortamı ve alanı göz önünde bulundurularak, ihlalin tespit edildiği aydan bir önceki aydaki brüt ticari iletişim gelirinin yüzde birinden üçüne kadar idari para cezası verilir.” hükmü uyarınca, idari para cezası uygulanması gerektiği,

2-) 6112 sayılı Kanun’un,

a-) 8’inci maddesinin birinci fıkrasının (n) bendinde yer alan “Müstehcen olamaz.”,

b-) 8’inci maddesinin birinci fıkrasının (s) bendinde yer alan “Toplumsal cinsiyet eşitliğine ters düşen, kadınlara yönelik baskıları teşvik eden ve kadını istismar eden programlar içeremez.” hükümlerinin ihlali nedeniyle, Kanun’un 32’inci maddesinin birinci fıkrasında yer alan “Bu Kanunun “8 inci maddesinin birinci fıkrasının (a), (b), (d), (g), (n), (s), (ş) ve (t) bentlerindeki yayın hizmeti ilkelerine aykırı yayın yapan medya hizmet sağlayıcı kuruluşlara, ihlalin ağırlığı ve yayının ortamı ve alanı göz önünde bulundurularak, ihlalin tespit edildiği aydan bir önceki aydaki brüt ticari iletişim gelirinin yüzde ikisinden beşine kadar idarî para cezası verilir.” hükmü uyarınca kuruluş hakkında idari para cezası uygulanması gerektiği, kanaatine varılmıştır.

Bu itibarla; aynı yayınla, birden fazla yayın ilkesi ihlali olduğundan ve her dört ihlalin de idari para cezası yaptırımını gerektirdiğinden, 5326 sayılı Kabahatler Kanunu’nun 15’inci maddesinin birinci fıkrası hükmü gereğince, bahse konu ihlallerden en ağır (tek) cezanın verilmesi öngörüldüğünden,

6112 sayılı Kanunun 32’inci maddesinin birinci fıkrası hükmü uyarınca; İhlalin tespit edildiği tarihi itibariyle kuruluşun Mart 2017 ayına ait ticari iletişim gelir beyanının 1.140.655,34 Türk Lirası olduğu değerlendirilerek, yüzde iki oranı (%2) 22.813,00 TL. İDARİ PARA CEZASI UYGULANMASINA,

Karar verildi.