İnceleme ve Değerlendirme : İzleme ve Değerlendirme Dairesi Başkanlığı’nın 06.11.2014 tarihli ve 2237 sayılı yazısı ve eklerinin incelenmesi sonucunda;

Bahse konu yayına ilişkin Uzman Raporunda;

“Planet Çocuk logolu medya hizmet sağlayıcının, ilgide yer alan şikayetine istinaden 14.10.2014 tarihli yayını incelenmiş ve "Titeuf" çizgi filminin "Weenicus Prematurus" (küçük penis) başlıklı bölümü rapora konu olmuştur.

30.10.2014 tarih ve 036242 sayılı RTÜK evrak ve akış talimat fişi ekinde yer alan şikayet başvurusunda, Titeuf isimli çizgi filmde ağır hristiyanlık teması ve 14.10.2014 tarihli yayında ise büyük penis konusunun işlendiğini, çocukların gelişimine zarar verecek mesajlar iletildiğini dolayısıyla söz konusu yayının kaldırılması talebinde bulunulmuştur.

"Tituef" çizgi filmi okul çağında olan "Titeuf" isimli çizgi karakterin aile bağlarını, arkadaşlarıyla ilişkilerini anlatan yabancı bir yapımdır. Söz konusu bölümde Titeuf ve arkadaşları sağlık dersi materyalinde öğretmenden gizli olarak erkek üreme organının büyütülmüş resmini görürler ve kendilerininkinin küçük olduğunu düşünüp büyütmek isterler ve bunun için çeşitli şeyler denerler. Çizgi filmde bu konu işlenmekte olup sıkça pipi sözcüğü kullanılmaktadır. Çizgi filmde olay örgüsünün ve konuşmaların şu şekilde gerçekleştiği tespit edilmiştir:

Öğretmen,"Şimdi üreme organlarına bakacağız."

Titeuf:"Çocuklar çıplak kızları göreceğiz."Zil çalar ve öğretmen haftaya devam edeceğini söyler. Çocuklar öğretmen olmadığı zaman sınıfa girerler ve dersin videosunu açarlar. Ekranda erkek üreme organının resmini görüp kendilerininkine bakarlar.

Titeuf:"aa işte buldum. Bunun sebebi bizlerin erken doğum olmamız. Kusmukçu(erken doğan arkadaşları) gibi ama sadece pipi konusunda. Bizde pipikus prematurus var...Kusmukçunun dediğini duydun. Onları daha sonra normal boya getirebiliriz."

"Bir inkübatör mü? Sence pipilerimizi sıcak bir ortamda tutarsak olur mu?"

"Elbette çok daha sıcak olmalı. Kurumasını istemeyiz."Banyodan elinde metreyle çıkan çocuk,"lanet olsun işe yaramıyor"der.

Okula giderken aliminyum külot giyerler. Okul tuvaletinden elinde metre ve külotla çıkarlar ve "hala bir büyüme göremiyorum"derler.

Premature doğan arkadaşlarına,"Hey kusmukçu trajik haberi seninle de paylaşsak iyi olacak. Hepimizin çok küçük pipileri varmış"derler. Arkadaşları onlara, "siz kendinizinkine bakın" der. Arkadaşları gidince "Bu çok garipti. Görünüşe göre kendi pipisinin boyutu canını sıkmıyor"derler.

Yüzme dersinde havuza girmek istemezler. Öğretmen ısrar edince; "mikro pipimi bu kutup kadar soğuk suda yüzerek daha mikro hale getirmek istemiyorum...Evet pipilerimizin tamamıyla yok olmasını mı istiyor"derler. Yüzen arkadaşları hakkında"olamaz onda pipirikus antertikus yokmuş. Bu çok ciddi bir sorun"derler. Yine ellerinde metre ile"mikro pipim sabahtan beri hiç büyüme göstermedi" derler.

Yüzen arkadaşlarını takip ederler ve güzellik merkezinde sıcak havluya sarılmış şekilde bulurlar."Demek sırrı buymuş. Kozmetik inkübatör. Neler yaptığını biliyoruz. Bizimde pipimizi büyütmeye senin kadar hakkımız var"derler. Aynı merkeze gelen öğretmenleri onları görür ve onlara şu açıklamayı yapar:"Geçen gün okulda gördüğünüz şey erkek cinsel organının büyütülmüş bir çizimiydi. Gerçek yaşamda aynı büyüklükte değil tabi"

Özetle, Titeuf isimli çizgi filmin gerek konusu gerekse içeriğinde yer alan konuşmalar (kızları çıplak göreceğiz, pipiyi büyütmek gibi) nedeniyle cinsel kimliği gelişmemiş çocukların algılarında yanlış kavramların, bilgilerin oluşarak zihinsel, fiziksel ve ahlaki gelişimlerine zarar verebilecek nitelikte olduğu kanaati oluşmuştur. Nitekim çocuklar diğer yayınlara nazaran daha masum görülen çizgi filmleri tek başlarına izlemekte ve günün her saati erişebilmektedirler. Çocukların çizgi film karakterleriyle de özdeşim kurdukları bilinmektedir. Öğrenme sürecinde olan, televizyonun etkilerine yetişkinlere göre daha açık olan çocukların kendi cinsiyetlerinin bilincine varmaya çalıştıkları, cinsel konulara ilgi duydukları dönemde onlara iletilen mesajların özenle seçilmesi gerekmektedir. Dolayısıyla bahsolunan çizgi filmde sıklıkla yer alan pipi sözcüğü biplenmeye çalışılsa da rahatlıkla anlaşılmakta olup konu itibariyle de hitap edilen izleyici kitlesine uygun gözükmemektedir.

Söz konusu çizgi film yabancı bir yapım olması nedeniyle Hristiyanlık öğeleri barındırdığı ancak, şikayetçinin belirttiği nitelikte ağır dini temalara rastlanmadığı tespit edilmiştir.

Sonuç olarak, Planet Çocuk logolu medya hizmet sağlayıcısının söz konusu yayın nedeniyle 6112 sayılı Kanunun 8. maddesi 2. fıkrasında yer alan"Radyo ve televizyon yayın hizmetlerinde, çocuk ve gençlerin fiziksel, zihinsel veya ahlakî gelişimine zarar verebilecek türde içerik taşıyan programlar bunların izleyebileceği zaman dilimlerinde ve koruyucu sembol kullanılmadan yayınlanamaz."hükmünü ihlal ettiği değerlendirilmiştir.”

şeklinde değerlendirmelere yer verilmiş olduğu,

Yayın kuruluşunun söz konusu yayını ile 6112 sayılı Kanunun 8 inci maddesinin ikinci fıkrasını ihlal ettiği kanaatinin Daire Başkanlığınca bildirildiği,

Konu hakkında karar alınmasını teminen yazının Üst Kurula havale edildiği, anlaşılmaktadır.

Gerekçe :Konunun; İzleme ve Değerlendirme Dairesi Başkanlığı’nınyazısı, eki belgeler ve ilgili mevzuat kapsamında Üst Kurulumuzca değerlendirilmesi neticesinde;

Söz konusu yayına ait deşifre kayıtlarının ve video görüntülerinin tetkiki neticesinde; “Titeuf” isimli çizgi filmde işlenen konunun, cinsel kimliği gelişmemiş çocukların algılarında yanlış kavramların, bilgilerin oluşarak zihinsel, fiziksel ve ruhsal gelişimlerine zarar verebilecek nitelikte olduğu kanaatine varılmıştır. Çocuk ve genç izleyici kitlesinin ekran başında bulunabileceği korumalı saat dilimleri arasında yayınlandığı tespit edilen yayınla kuruluşun, 6112 sayılı Kanunun 8 inci maddesinin ikinci fıkrasını ihlal ettiği değerlendirilmiştir.

Bu itibarla yayın kuruluşu hakkında; Kanunun 8’inci maddesinin ikinci fıkrasının ilk defa ihlali nedeniyle; Kanunun 32 nci maddesinin ikinci fıkrası hükmü uyarınca “Uyarı” yaptırımı uygulanması gerektiği, kanaatine varılmıştır.

Karar : Yapılan görüşmeler sonucunda, ayrıntıları ve gerekçeleri yukarıda izah olunduğu üzere; PLANET ÇOCUK logosuyla yayın yapan PLANET ÇOCUK TELEVİZYON YAYINCILIĞI A.Ş. unvanlı kuruluşun; 6112 sayılı Kanunun 8 inci maddesinin ikinci fıkrasında yer alan; “Radyo ve televizyon yayın hizmetlerinde, çocuk ve gençlerin fiziksel, zihinsel veya ahlakî gelişimine zarar verebilecek türde içerik taşıyan programlar bunların izleyebileceği zaman dilimlerinde ve koruyucu sembol kullanılmadan yayınlanamaz." hükmünün ihlali nedeniyle, aynı Kanunun 32 nci maddesinin ikinci fıkrasına göre UYARILMASINA, aynı yayın ilkesinin tekraren ihlali halinde, Kanunun 32 nci maddesinin ikinci fıkrasında yer alan; “Uyarının ilgili kuruluşa tebliğinden sonra ihlalin tekrarı halinde medya hizmet sağlayıcıya ihlalin ağırlığı ve yayının ortamı ve alanı göz önünde bulundurularak, ihlalin tespit edildiği aydan bir önceki aydaki brüt ticari iletişim gelirinin yüzde birinden üçüne kadar idari para cezası verilir.” hükmü uyarınca idari para cezası yaptırımı uygulanacağının yapılacak tebligatta bildirilmesine, oybirliğiyle karar verildi.