İnceleme ve Değerlendirme : İzleme ve Değerlendirme Dairesi Başkanlığı’nın 04.12.2013 tarihli ve 3593 sayılı yazısı ve eklerinin incelenmesi sonucunda;
Bahse konu yayına ilişkin Uzman Raporunda;
“ZİGANA TV logosuyla yayın yapmakta olan medya hizmet sağlayıcı sinema kuşağı adı altında muhtelif saatlerde sinema ve televizyon filmleri yayınlamaktadır.25.11.2013tarihinde "İmparator" ismiyle yayınladığı filmde müteaddit defalar argo kullanımına yer verilmiştir.
Dil, milletleri millet yapan unsurların başında gelmekte, milli birliğin ve bütünlüğün temelini oluşturmakta ve dildeki yozlaşma, dille sınırlı kalmayıp milli değerler sisteminin tümünün yara alması ile sonuçlanabilmektedir. Şüphesis kitle iletişim araçlarında kullanılan dil, izleyici ve dinleyicileri, özellikle de çocukları etkileyecektir.
Hazırlanan klipler (Klip Zigana-Argo-1,Klip Zigana-Argo-Tüm) izlenildiğinde görüleceği üzere bir erkek oyuncunun kadın oyuncuya "orospu"dediği bu sözlerin ekrana getirilmesi esnasında ise herhangi bir kapatma tekniği uygulanmadan izleyiciye doğrudan aktarılmıştır. Argo kelimenin kullanıldığı sahneden hemen önce kadın eve geç gelmiş bu esnada diğer erkek oyuncu içeri giren kadına yönelik ve akabinde aşağıdaki diyalog yaşanmıştır:
Kadın oyuncu: Terziden berbere gidince geciktik
Erkek oyuncu:Orospuu!kızışmış karı,başka adam bulamadın mı? Ulan can düşmanımın altına yattın. Kaltak seni.
Kadın oyuncu:Yüzüme vurma
Erkek oyuncu:Niyeulanniye koynuna girdiğin beğenmez mi? Ha beğenmez mi? Alsana . Seni boşamıycam, hergün de dövücem .
Yukarıda deşifre kayıtlarına yer verilen yayınlarda da açıkça görüleceği üzere söz konusu yayınlarda dilin kullanımının doğru bir şekilde kullanılmadığı, kaba ve argo kullanımına sıklıkla yer verildiği görülmüştür.”
Şeklindeki değerlendirmelere yer verilmiş olduğu,
KANAL ZİGANA 1 yayın kuruluşunun söz konusu yayını ile 6112 sayılı Kanun'un 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (m) bendinin ihlal ettiği kanaatinin Daire Başkanlığınca belirtildiği,
Konu hakkında karar alınmasını teminen yazının Üst Kurula havale edildiği, anlaşılmaktadır.
Gerekçe :Konunun; İzleme ve Değerlendirme Dairesi Başkanlığı’nın yazısı, eki belgeler ve ilgili mevzuat kapsamında Üst Kurulumuzca yapılan değerlendirmesi neticesinde;
Söz konusu yayına ait deşifre kayıtlarının ve ilgili video görüntülerinin tetkikinde; Türkçe'nin düzeysiz ve kaba bir biçimde kullanıldığı anlaşılmakla, Kanunun 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (m) bendinin ihlal edildiği sabit görülmüştür.
Karar : Yapılan görüşmeler sonucunda, ayrıntıları ve gerekçeleri yukarıda izah olunduğu üzere; KANAL ZİGANA 1 logosu ile yayın yapan ZİGANA RADYO VE TELEVİZYON A.Ş. unvanlı kuruluşun; 6112 sayılı Kanunun 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (m) bendindeki; “Türkçenin, özellikleri ve kuralları bozulmadan doğru, güzel ve anlaşılır şekilde kullanılmasını sağlamak zorundadır; dilin düzeysiz, kaba ve argo kullanımına yer verilemez.” hükmünün ihlali nedeniyle, aynı Kanunun 32 nci maddesinin ikinci fıkrasına göre UYARILMASINA, aynı yayın ilkesinin tekraren ihlali halinde, Kanunun 32 nci maddesinin ikinci fıkrasında yer alan; “Uyarının ilgili kuruluşa tebliğinden sonra ihlalin tekrarı halinde medya hizmet sağlayıcıya ihlalin ağırlığı ve yayının ortamı ve alanı göz önünde bulundurularak, ihlalin tespit edildiği aydan bir önceki aydaki brüt ticari iletişim gelirinin yüzde birinden üçüne kadar idari para cezası verilir.” hükmü uyarınca idari para cezası yaptırımı uygulanacağının yapılacak tebligatta bildirilmesine, oy birliği ile karar verildi.
